Due to the ongoing federal government shutdown, November SNAP benefits will not be issued at this time. Once the federal government shutdown ends or other federal funding is provided, all missed benefits will be issued retroactively. SNAP households will continue to be updated on the status of SNAP benefits through the OTDA website.

حماية مزاياك. تعرف على كيفية تجميد بطاقة تحويل المزايا الإلكترونية (Electronic Benefit Transfer, EBT) الخاصة بك عندما لا تكون قيد الاستخدام. زُر https://otda.ny.gov/5261.

أخبرنا برأيك! شارك في استبيان الاستحقاقات العامة من مكتب المعونة المؤقتة ومساعدة ذوي الإعاقة (OTDA)!

يدعو هذا الاستبيان سكان نيويورك إلى مشاركة تجاربهم في تقديم و/أو تثبيت طلبات الحصول على استحقاقات برنامج المعونة الغذائية التكميلية (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) والمعونة العامة (Public Assistance, PA) ودخل الضمان التكميلي (Supplemental Security Income, SSI). ستكون إجاباتك مجهولة الهوية تمامًا، ونحن نقدر استعدادك لمشاركة تجاربك في تقديم و/أو تثبيت طلب الحصول على هذه الاستحقاقات. ستساهم إجاباتك في إدخال تغييرات على برامج المعونات الحيوية لك ولسكان نيويورك الآخرين. رابط الاستبيان: https://forms.office.com/g/iXXyiDETtG.

البرامج التي تديرها ولاية نيويورك، مثل برنامج المعونة الغذائية التكميلية (SNAP) وبرنامج الإعانة على دفع تكاليف الطاقة المنزلية (HEAP) وبرنامج الأمهات والرضع والأطفال (WIC)، هي برامج معرضة لخطر التخفيضات بسبب إغلاق الحكومة الفيدرالية. اتصل بممثلك الآن لتخبره كيف ستؤثر هذه التخفيضات عليك وعلى أسرتك وعلى مجتمعك.